Переводчики: Н Ивкина Алексей Дунаев Исследование митрополита Амфилохия (Радовича), одного из самых известных современных сербских богословов, посвящено истории экзегезы огиъс Ветхого Завета в Православной Церкви за два тысячелетия ее истории Ветхий Завет, написанный рукой боговдохновенных людей Божиих, содержит и открывает нам тайну возникновения мира и человека, корни человеческой исторической драмы и историю событий и личности в народе Божием, до пришествия Христа Ветхий Завет содержит в себе универсальные послания, действительные для всех людей Это особенно касается Авраама и других патриархов, Моисея и его закона, прозорливых пророков и их умения проникать в прошлое, в современные им события и в то, что происходило после них, вплоть до Второго Пришествия Присутствие Живого Бога и Его вечной Славы (шехинах) в судьбах народа, людей и в исторических событиях дает особый смысл человеческому существованию и все озаряет внутренним светом Огромно историческое расстояние ветхозаветных документов Написанные в разные времена, разными людьми, они содержат в себе отблеск Божией мудрости, так же, как и течение человеческой жизни Поэтому проникнуть в их глубину, охватить множество личностей и событий, исторических связей и влияний, внутренних и внешних, нелегко и непросто Все это проблемы и темы, которыми занималась и занимается как библейская и компаративная история, так и библейская археология К этому необходимо добавить и библейскую герменевтику (науку о толковании) и экзегезу (только толкование) ветхозаветных документов Немаловажна и тема изучения ветхозаветных документов как литературных произведений своего времени, связанных с культурой, языком, обычаями, современными им идеями и представлениями, литературными направлениями и т д Предмет настоящего исследования - история ветхозаветной экзегезы, а также само богословие Ветхого Завета и краткое толкование некоторых из главных тем ветхозаветного Откровения Божия Автор сосредоточивается, прежде всего, на непреходящей духовной ценности библейского текста, одновременно показывая значимость и востребованность святоотеческих толкований для любой эпохи Особую ценность работе придает обзор истории ветхозаветной экзегетики в славянских странах - Болгарии, Сербии, Румынии, а также в России Перевод осуществлен по последнему (третьему) сербскому изданию (2002 г ) Для специалистов, занимающихся исследованиями в области библеистики, библейского богословия, герменевтики и экзегетики Ветхого и Нового Заветов, общей церковной истории, византологии, истории Русской Церкви, истории русской богословской науки, отдельных аспектов догматического богословия, основного богословия (христианской апологетики), патрологии, патристики, нравственного богословия, литургики и литургического богословия христианской Церкви, аскетики, религиозной философии Для философов, религиоведов, культурологов, психологов Издание может быть использовано в качестве дополнительного учебного и научного материала для научных сотрудников, преподавателей, воспитанников и студентов духовных академий, для студентов и аспирантов богословских вузов и факультетов Автор Митрополит Черногорский и Приморский Амфилохий (Радович).  В книге представленИздательство: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2007 г Твердый переплет, 264 стр ISBN 978-5-94625-253-9 Тираж: 3000 экз Формат: 60x84/16 (~143х205 мм).